Lasse, for helvede! Du skal holde op med at forsvare ham!
Doði kod mene kad ti zatreba pomoæ.
Kom til mig, når du har brug for...
Niko sreæniji od mene kad sam èuo da ste ga uzeli za šta god bilo.
Det glædede mig meget, da De hyrede ham som Deres... - Hvad han nu var.
Zašto se žaliti na mene, kad oni nisu bili tamo, nisu to doživeli?
Hvorfor protesterer de imod mig? De var der jo ikke selv.
Prije mene kad skoèim u svoj krevet. "
"...før mig når jeg hopper i min seng."
Sad si ti zabrinut za mene, kad sam ja odrasla i mogu se i sama brinuti o sebi?
Nu er du urolig? Nu hvor jeg er gammel nok til at passe på mig selv?
Podsjećaš me na mene kad sam bio mlađi.
Du minder mig om mig, da jeg var yngre.
Trebalo bi da znas do sada da kompliment dobijas od mene kad se najmanje nadas.
Du burde vide at de kun kommer fra mig når man mindst venter det.
Vinsent je pazio na mene kad mi je mama umrla.
Vincent passede på mig da min mor døde.
Što onda, dovraga, možete uèiniti za mene... kad znam više od vas i sve sam isplanirao do savršenstva?
Så, hvad fanden kan du gøre for mig siden jeg tydeligvis ved mere end du gør, og Jeg har planlagt det til perfektion?
To je jaèe od mene, kad sam zabrinut ja jedem.
Jeg kan ikke gøre for det. Når jeg er bekymret så spiser jeg.
Cody je bio ljut na mene kad sam mu rekla da je Paul opet u zatvoru.
Cody blev meget vred, da jeg fortalte, at Paul er tilbage i fængsel.
Ipak... vi ste pokazali zanimanje za mene kad to nitko nije èinio.
Men stadig, du interesserede dig for mig, da ingen andre gjorde det.
Ona nije ostavila mene kad sam imala šest.
Jeg blev ikke forladt som seksårig.
Kao dete, Ellie je mogla da ekstrahuje informacije iz mene, kad god je htela.
Som barn var Ellie i stand til at få alt ud af mig når som helst.
Pokaži mi slike mene kad sam bio mali.
Vis mig et billede, fra da jeg var lille.
Prošla je pored mene kad je išla u toalet.
Hun strøg sig mod mig på vej til toilettet. - Jeg håber, at vi ses senere.
Prenesi mu poruku od mene kad ga sledeæi put vidiš.
Kan du sende ham en besked fra mig?
Kao što si mene, kad smo bili deca.
Samme måde, som du ledte mig da vi var børn.
Dovoljno da bih spreèila èitav svet da radi to što radi i da lièno doðe da se oprosti od mene kad umrem.
Nok til at hele verdenen stopper med det, de laver og personligt kommer og siger farvel til mig, når jeg dør.
Gledaj u mene kad to govoriš.
Jeg lover det. Se på mig, når du siger det.
Podseæaš me na mene kad sam bio u tvojim godinama.
Du minder mig om mig, da jeg var i din alder.
Zar si se zamerio svima drugima pa si se vratio do mene kad si zatvorio krug?
Har du stødt alle andre fra dig og er endelig endt ved mig?
I da, bio si jedini tu za mene kad se moj muž odjavio od oèinstva da bi mogao otiæi na jednomeseènu misiju istraživanja sebe, i smešan si, ali isto tako i dosadan na sve prave naèine, i...
Og ja, du var den eneste, der var der, da min mand forlod faderskabet for at tage på en måneds selvransagelsesmission, og du er sjov, men også kedelig på den helt rigtige måde og...
Moraæeš da je nosiš sa sobom i da se setiš mene, kad god je pogledaš.
Du skal tage den med dig og tænke på mig, når du kigger på den.
Verovao si u mene i borio se za mene, i stajao uz mene kad je ostatak sveta bio protiv mene.
Du troede på mig og kæmpede for mig og stod ved min side, da alle andre var imod mig.
Gledaj u mene kad mi se obraæaš.
Se på mig, når du taler til mig.
Obeæao si da æe ovde biti mesta za mene kad budem spreman.
Du lovede det. Du lovede, der var plads til mig, når jeg var klar.
Biæete pored mene kad se probudim.
Du er der, når jeg vågner. - Selvfølgelig.
Kad doðe red na mene, kad vrhu tvog spiska bude pisalo Troj Maksin, tad doði i pokucaj na vrata.
Når du er klar til mig. Når der står Troy Maxson øverst på din liste, så kom og bank på fordøren.
Sada, znam da zvuèi arogantno od mene kad to kažem, ali kao što bez sumnje vidimo, prilièno sam uveren u ono što imam da ponudim.
Det lyder som praleri, men som I kan se, stoler jeg fuldt ud på mine produkter.
Direktor Volmer kaže da æe moj otac doæi po mene kad prizdravim.
Overlæge Volmer siger, at min far kommer og henter mig, når jeg bliver rask.
Nadam se da æeš pomisliti na mene kad doðe taj dan.
Jeg håber, du tænker på mig, når den dag kommer.
Ponekad Samanta vièe na mene kad joj zakasni alimentacija.
Samantha giver mig et lift til tider, når jeg har lille Kev.
Ali nemoj zaboraviti mene kad budeš u dobru, učini milost i pomeni za me Faraonu, i izvedi me iz ove kuće.
Vilde du nu blot tænke på mig, når det går dig vel, og vise mig Godhed og omtale mig for Farao og således hjælpe mig ud af dette Hus;
Pa ustavši u po noći uze sina mog iskraj mene, kad sluškinja tvoja spavaše, i stavi ga sebi u naručje, a sina svog mrtvog stavi meni u naručje.
men midt om Natten, medens din Trælkvinde sov, stod hun op og tog min Dreng fra min Side og lagde ham ved sit Bryst; men sin døde Dreng lagde hun ved mit Bryst.
Neprijatelji moji govore zlobno za mene: "Kad će umreti, i ime njegovo poginuti?"
Mine Fjender ønsker mig ondt: "Hvornår mon han dør og hans Navn udslettes?"
A Leviti koji odstupaše od mene kad zadje Izrailj, koji zadjoše od mene za gadnim bogovima svojim, nosiće bezakonje svoje.
Men de Leviter, som fjernede sig fra mig, da Israel for vild, idet de for vild fra mig og holdt sig til deres Afgudsbilleder, de skal bære deres Misgerning.
1.380628824234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lasse, for helvede! Du skal holde op med at forsvare ham! 